The News Tribune, 5 августа 2015 г.
Штатный корреспондент Крэйг Сэйлор
Подбор фотоматериала: наш сайт, 2024 г.

Ной Хэтэуэй делится своей бесконечной голливудской историей

Актеры Ной Хэтэуэй и Марк Хэмилл на премьерном показе фильма «Суши-гёл»

Голливуд любит истории о возвращении в профессию, особенно когда кто-нибудь рассказывает личную историю.

Актер Ной Хэтэуэй достиг вершины своей профессии в 12 лет, когда снялся в эпическом фэнтезийном фильме «Бесконечная история». Фильм 1984 года был адаптацией романа Михаэля Энде о мальчике, который должен спасти альтернативный мир Фантазии от разрушения «Ничто». Он собрал в мировом прокате 100 миллионов долларов.

После двух десятилетий отсутствия в кино Хэтэуэй, которому сейчас 43 года, снова обратил внимание на Голливуд. На этой неделе он появится в Такоме и Сиэтле.

Хэтэуэй едва ли был новичком, когда снимался в «Бесконечной истории» — несмотря на свой возраст в то время. Он еще малышом работал в рекламе на телевидении. Но долгие и трудные съемки «Бесконечной истории» поставили его на путь досрочного выхода на пенсию.

— Я проработал актером первые 20 лет своей жизни. Мне хотелось исчезнуть с радара и стать обычным человеком, — сказал Хэтэуэй в интервью на прошлой неделе.

Оставив индустрию развлечений, он перепробовал ряд занятий: ипотечный брокер, тату-мастер, танцор, тренер боевых искусств, специалист по ремонту мотоциклов и гонщик.

— Мне трудно усидеть на месте. У меня много лишнего тестостерона. Но на самом деле я довольно покладистый, — говорит Хэтэуэй.

Ребенок-звезда

Хэтэуэю было всего 6 лет, когда он снялся в научно-фантастическом сериале «Звездный крейсер "Галактика"» 1978 года.

— Не уверен, что у меня были передние зубы, когда мы снимали «пилот», — говорит Хэтэуэй. Он играл Бокси, сына капитана Аполлона (Ричард Хэтч). Чтобы изобразить принадлежащую Бокси робота-собаку, использовали шимпанзе.

— Когда мне было 6 лет, у меня был собственный шимпанзе. Научная фантастика — это потрясающе, — сказал Хэтэуэй.

Хотя сериал длился всего один сезон, у него все еще есть преданные поклонники и, в конечном счете, он породил «перезагрузку» в 21-м веке.

Хэтэуэй должен был появиться на «Galacticon-4» (конвент любителей фантастики. — Прим. перев.) в минувшие выходные в Сиэтле, но покинул его несколько недель назад.

— Эти люди (продюсеры шоу) переоценили себя... и как только мое «паучье чутье» начало покалывать, я отказался от участия в проекте, — сказал Хэтэуэй. — Я так не работаю.

На прошлой неделе, всего за несколько дней до начала конвента, его руководство отменило появление 11 знаменитостей, включая Эдварда Джеймса Олмоса и Хэтча.

На фан-конвентах «Comic Con» и «Galacticon», такие знаменитости, как Хэтэуэй, либо получают за свои выступления деньги, либо гарантируют себе определенный доход от продажи автографов и фотографий. Но это не главная причина, по которой он их раздает, сказал Хэтэуэй.

— Вы делаете пару баксов, но речь идет о том, чтобы проводить время с людьми, которые ждали 20 или 30 лет, чтобы встретить свою любимую знаменитость, — сказал он. — Без этих людей у меня не было бы работы.

Бесконечная история

Часто обозначаемый в афишах как детский, фильм «Бесконечная история» принимает мрачноватый оттенок, когда Хэтэуэй, играющий главную роль Атрейу, отправляется на помощь жителям Фантазии.

— Я чувствую, что на конвентах у меня должен быть аквариум с долларами, чтобы я мог участвовать в вашей терапии, — иногда говорит Хэтэуэй фанатам.

Но самому Хэтэуэю спустя годы после съемок все еще может понадобиться терапия.

Немецкий режиссер Вольфганг Петерсен был перфекционистом, который немного говорил по-английски. Хэтэуэй сказал, что для съемок сцены ему могло понадобиться до 40 дублей.

— Трехмесячный фильм превратился в годовой. Было много работы.

Съемки только двух сцен в Болотах Печали, где погибает конь Артакс и Атрейу встречается с гигантской черепахой, заняли два месяца. Всё это время Хэтэуэй провел по пояс в грязи.

— Падать с дерева было здорово, но все остальное просто ужасно, — сказал Хэтэуэй о сценах, когда черепаха чихает и сносит его с дерева.

Перед началом съемок Хэтэуэй начал тренироваться с лошадьми. Во время одного из этих занятий лошадь испугалась и попыталась прыгнуть через забор, когда Хэтэуэй был верхом.

— Она не перепрыгнула через забор, а упала на меня, — сказал Хэтэуэй.

В результате этого несчастного случая треснули два позвонка. После съемок он провел два месяца в больнице и до сих пор имеет проблемы с позвоночником, который пришлось укреплять несколькими титановыми винтами.

Фильм оставил физические и психологические шрамы на Хэтэуэе.

— Это самый странный опыт в моей жизни. С одной стороны, это один из самых замечательных периодов в моей жизни, а с другой стороны — это худшая часть моей жизни.

Но Хэтэуэй способен отделить наследие фильма от собственного опыта, что и делает. Он ощущает влияние фильма каждый раз, когда встречает поклонников.

— Люди иногда боятся подойти. Они будут стоять в 20 футах, и смотреть на тебя, и тебе приходится чуть ли не уговаривать их. Для некоторых это такой сюрреализм! Когда мать со своими детьми рыдает, потому что фильм, в котором вы снимались, изменил их жизнь к лучшему, когда вы постоянно контактируете с разными людьми, вы чувствуете себя замечательно.

Последняя дань поклонникам: сотни татуировок на тему «Бесконечной истории». Он сделал несколько и себе, работая тату-мастером в Европе.

— Я бы пока не стал делать татуировки Аурина (талисмана), потому что сделал 15 за три недели, — сказал он. — Хотя, мне льстит это занятие.

Тролль

Следующей работой для Хэтэуэя стал фэнтезийный «Тролль» 1986 года. Хэтэуэй играет подростка по имени Гарри Поттер-младший, который переезжает в многоквартирный дом, где живут злой тролль и ведьма — заклятый враг этого тролля.

Культовая классика имела незабываемый актерский состав. Джун Локхарт сыграла ведьму. Список актеров второго плана включал Энн Локхарт, Сонни Боно, Гари Сэнди, Брэда Холла и его будущую жену Джулию Луи-Дрейфус, для которой этот фильм был первым.

Как и «Бесконечная история», «Тролль» использует аниматронных персонажей, ныне почти полностью уничтоженных компьютерной графикой.

— Теперь вы разговариваете с зеленым теннисным мячом, — посетовал Хэтэуэй. — Это просто не кажется реальным.

А как насчет того, что его персонаж является полным тезкой знаменитого английского мальчика-волшебника?

Хэтэуэй думает, что 10 лет спустя Дж.К.Роулинг совершенно случайно выбрала такое же имя для героя своих произведений.

— Мой Гарри Поттер лучше, чем у Дэниела Рэдклиффа, — говорит Хэтэуэй со смехом. — Я был симпатичнее.

Суши Гел

Хэтэуэй жил в Амстердаме, когда ему позвонили буквально в полночь и пригласили в «Суши Гел», нуар-триллер 2013 года Керна Сакстона.

В фильме, снятом в эстетике Тарантино, сыграли эпизодические роли Сонни Тиба, Дэнни Трехо и Майкл Бин, но в основном задействован Марк Хэмилл, практически неузнаваемый со времен «Звездных войн». Он неустанно жует во всех сценах и терзает тело Хэтэуэя.

— Там Хэмилл и Сонни Тиба? Запишите меня. Шесть часов спустя я уже был в самолете, — сказал Хэтэуэй.

Хэтэуэй играет парня по кличке Рыба, только что освобожденного из тюрьмы, и, возможно, единственного человека в банде, который знает, куда делась сумка с бриллиантами. Персонаж Хэмилла собирается выпытать информацию из Рыбы.

— Вы определенно будете наблюдать за этим, прикрыв глаза ладонью, — предупредил Хэтэуэй о сценах с использованием плоскогубцев и палочек для еды. — У меня бегали мурашки по коже. У меня они даже сейчас. Но нам было очень интересно снимать эти сцены.

Оказывается, «Суши Гел» была психологическим стимулом, который понадобился Хэтэуэю, чтобы вернуться в Голливуд. И остаться там.

— Это как бы все заново оживило, — сказал Хэтэуэй.

С тех пор он написал пять сценариев, по двум из которых были профинансированы «пилоты». Съемки одного из них начнутся в следующем месяце. Хэтэуэй надеется продать его «Netflix» или «Amazon».

На этот раз он будет контролировать свою карьеру.

— Если вы сами занимаетесь съемками «пилота», вы можете оставить все права на него у себя, вместо того, чтобы отдать их кому-то.